ازدواج در رومانی

ازدواج با یک تبعه و یا مقیم یک کشور یکی از راه های رایج برای اخذ اقامت می باشد. ازدواج در رومانی نیز بین افرادی که قصد مهاجرت به رومانی را دارند محبوب است. طبق قوانین تصویب شده در این کشور اروپایی، با گذشت چند سال از زندگی زوجین در این کشور و پا بر جا ماندن ازدواجشان، تحت شرایطی اقامت دائم به فرد خارجی تعلق خواهد گرفت. در این مقاله که توسط تیم ترجمه موسسه حقوقی سفران سروش سعادت گردآوری شده است توضیحاتی در این باره ارائه خواهیم داد.

• شرایط ازدواج در رومانی چیست؟
• بهترین مسیر مهاجرت به رومانی چیست؟
• مسیر مهاجرت به رومانی از طریق ازدواج چیست؟
• محدودیت های مهاجرت به رومانی از طریق ازدواج چیست؟

معرفی کشور رومانی

رومانی در جنوب شرقی اروپا واقع شده و پایتخت آن بخارست میباشد، همچنین این کشور از غرب با مجارستان و صربستان، از شمال شرقی و شرق با مولداوی و اوکراین و از جنوب با بلغارستان دارای مرز مشترک است. کشور رومانی با داشتن مساحتی حدودا 238,391 کیلومتر مربع جمعیتی بالغ بر 19,778,691 نفر را در سال 2024 در خود جای داده است. رومانی، عضو اتحادیه اروپا و سازمان ناتو و هفتمین کشور اتحادیه اروپا از لحاظ جمعیت است. واحد پول این کشور لئوی بوده که هر لئو ارزشی معادل با 0.23$ (دلار آمریکا) دارد. کشور رومانی به دلیل سکولار بودن دین رسمی ندارد اما بیشتر ساکنان این کشور را مسیحیان تشکیل می دهند و زیان نیز زبان رومانیایی می باشد.

طبق آمار اخذ شده، هزینه زندگی در رومانی به طور میانگین به شرح زیر است:

مهاجرت به کشور رومانی

کشور رومانی با فراهم کردن شرایط مناسب برای خارجی ها در کشور خود، جایگاه خود را در میان کشورهای مقصد مهاجرت این افراد تثبیت کرده است. دولت این کشور نیز قوانین مهاجرتی مشابه به کشورهای دیگر دارد. مهاجرت به کشور رومانی از طریق روش های مختلفی امکان پذیر است. این روش ها به شرح زیر می باشند:

• مهاجرت از طریق اخذ ویزای کاری
• مهاجرت از طریق اخذ ویزای تحصیلی
• از طریق سرمایه گذاری و ثبت شرکت
• مهاجرت از طریق ازدواج با یک تبعه این کشور
• از طریق پناهندگی

کشور رومانی سعی کرده است شرایط رفاهی خوبی برای شهروندان خود فراهم آورد به طوری که میزان رضایت مهاجران مقیم این کشور بالا می باشد. رومانی با تامین امنیت اجتماعی، نرخ بیکاری پایین و بهداشت بالا یکی از کشورهای محبوب برای مهاجرت می باشد. متقاضیان باید با در نظر گرفتن سرمایه و تخصص خود نسبت به انتخاب مناسب ترین روش جهت مهاجرت به این کشور مبادرت ورزند.

شرایط ازدواج در کشور رومانی

در میان روش های مهاجرت به کشورهای مختلف، معمولا مهاجرت و اخذ تابعیت از طریق ازدواج با یک تبعه کشور مقصد به چشم میخورد. طبق قوانین اعلام شده از سوی دولت رومانی، این امکان برای مهاجران در این کشور نیز وجود دارد. به این منظور افراد باید در جلسه ای که در سفارت این کشور برگزار می شود شرکت کنند و به سوالاتی که از آنها پرسیده می شود به طور صادقانه پاسخ دهند؛

• مدت زمان آشنایی و ارائه مدارکی دال بر سابقه آشنایی و ازدواج و زندگی با یکدیگر
• ارائه مدارکی جهت اثبات توانایی مالی در زمینه تهیه مکان مناسب برای زندگی
• آدرس و اطلاعاتی در مورد محل سکونت
• سوالاتی در مورد شغل و میزان استطاعت مالی افراد
• ازدواج های قبلی افراد و مدارک نشان دهنده ابطال ازدواج و یا فوت همسر
• میزان تسلط فرد خارجی به زبان رومانیایی
• اثبات واقعی بودن ازدواج و تمایل افراد برای زندگی کردن در کنار یکدیگر

پس از ارائه مدارک مورد نیاز به سفارت و سپری شدن پروسه گفته شده، در صورت تایید دولت این کشور به فرد ویزای ازدواج ارائه خواهد شد که تا مدت زمانی بالغ بر 2 سال اعتبار خواهد داشت. افراد می توانند جهت تمدید این ویزا اقدام کنند که این پروسه ملزم به اثبات توانایی فرد جهت ادامه زندگی در این کشور می باشد. با اخذ این نوع از ویزا، فرد اجازه کار کردن در این کشور را خواهد داشت. ازدواج با یک تبعه رومانی، پس از گذشت 6ماه الی یکسال، ویزای رومانی به فرد تعلق خواهد گرفت و در صورت ازدواج با یک فرد دارای اقامت رومانی، برای اخذ ویزای رومانی به زمانی 3 الی 4 ساله نیاز است. با گذشت 5 سال از ازدواج افراد و پایدار ماندن ازدواج آنان، فرد خارجی می تواند جهت اخذ اقامت دائم کشور رومانی درخواست خود را ارائه دهد.

روند مهاجرت به رومانی از طریق ازدواج

مهم ترین و حساس ترین مرحله در طول این فرآیند مصاحبه نمودن در سفارت خانه کشور رومانی در کشور اولیه می باشد. در زمان انجام این مصاحبه، از اشخاص متقاضی ازدواج سوالاتی پرسیده می شود. این سوالات در بر گیرنده موارد زیر می باشد که عبارتند از:

• سوالاتی در زمینه بیوگرافی که می بایست به صورت خلاصه باشد؛ برخی از این سوالات در رابطه با موضوع خلاصه ای از تولد فرد، دوران تحصیلی شخص، موقعیتت شغلی، شخص میزان درآمد شخص می باشد.
• سوالاتی در زمینه ازدواج قبلی شخص متقاضی در صورتی قبلا اقدام به ازدواج نموده است.
• سوالاتی در زمینه میزان مدت آشنایی شخص متقاضی با همسرش و همچنین در زمینه ارائه مدارک برای اثبات کردن برگذار کردن دوران نامزدی، دوران ازدواج و دوران آشنایی با هم.
• سوالاتی در زمینه ارائه مدارک برای اثبات استطاعت مالی
• سوالاتی در زمینه نحوه ارائه مدارک برای اثبات نمودن داشتن محل مناسبی برای سکونت زوجین
• سوالاتی در زمینه میزان آشنایی شخص متقاضی به زبان رومانیایی و زبان انگلیسی با داشن هدف ارزیابی امکان برقراری ارتباط و هم چنین تعامل داشتن فرد با همسرش
• سوالاتی در زمینه نحوه دریافت نمودن اطلاعات در رابطه با موضوع دوران آشنایی شخص متقاضی با اشخاصی که دارای تابعیت کشور رومانی می باشند.
• سوالاتی در زمینه میزان آگاهی داشتن از شغل و هم چنین میزان درآمد زوجین
• سوالاتی در زمینه اطلاعات دارای ارتباط با محل سکونت اشخاص متقاضی مثل متراز محل سکونت و چند اتاق خوابه بودن محل سکونت
• سوالاتی در زمینه عکس، فیلم، محتویات چت و مکالمات خصوصی که بین همسران رخ می دهد و در صورتی که اقدام به مسافرت مشترک کنند مدارک مربوط به این مسافرت را نیز باید ارائه نمایند.

مدارک لازم برای ازدواج در کشور رومانی

همانند ازدواج در ایتالیا، برای ازدواج در کشور رومانی نیز افراد ملزم به ارائه یک سر مدارک به مقامات مربوط می باشند. این مدارک باید همگی ترجمه شده و دارای مهر وزارت امور خارجه و دادگستری ایران باشند. مدارک مورد نیاز برای ازدواج در کشور رومانی به شرح زیر است:

• اصل شناسنامه و ترجمه آن به زبان رومانیایی
• گواهی تجرد اخذ شده از سفارت ایران در رومانی و تایید شده توسط سفارت این کشور
• گواهی سلامت اخذ شده از یکی از مراکز معتبر در رومانی
• پر کردن فرم های مربوطه
• پرداخت هزینه های کنسولی درخواست شده

هم چنین یک مترجم معتبر و دارای مجوز برای ترجمه عقد نامه نیز لازم است که می تواند انگلیسی زبان، فارسی زبان و یا هر زبان دیگری باشد. افراد باید پس از آماده کردن این مدارک آن ها را به اداره ثبت شهر محل سکونت خود در رومانی تحویل دهند و پس از تایید این مدارک، ازدواج زوجین رسمی شناخته خواهد شد. ازدواج در کشور رومانی پروسه ای حساس می باشد؛ به طوری که افراد ممکن است نیاز به مشورت با افراد متخصص در این حوزه داشته باشند. وکلای ما در موسسه حقوقی سفیران سروش سعادت با صدها پرونده موفق و سال ها تجربه در زمینه مهاجرت هموار کردن این مسیر برای شما عزیزان می باشند.

چند پرسش کلیدی درباره ازدواج در رومانی

از مهم ترین سوال هایی که در این رابطه مطرح می شوند عبارتند از:

• آیا کسانی که در رومانی ازدواج می کنند، به اقامت این کشور دست پیدا می کنند؟ خیر. تنها کسانی که با یکیی از شهروندان رومانی ازدواج کرده باشند به اقامت دست پیدا می کنند.
• محدودیت های ازدواج در رومانی چیست؟ محدودیتی برای ثبت ازدواج در این کشور وجود ندارد.
• مزیت ازدواج در رومانی چیست؟ در صورتی که فرد با یکی از شهروندان این کشور ازدواج کرده باشد، به اقامت و پس از آن پاسپورت نیز دست پیدا می کند.
• فرایند ازدواج در رومانی از نظر قانونی ممانعتی دارد؟ تمامی افرادی که بخواهند ازدواج خود را به صورت قانونی ثبت کنند، محدودیتی در این کشور نخواهند داشت.